Омырауына отын жарсаң да оянбас.
Латын әліпбиінде:
Omyraýyna otyn jarsań da oıanbas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның бойындағы үрей, қорқыныш немесе енжарлықты білдіреді. "Омырауына отын жарсаң да оянбас" деген сөздер арқылы бізге адамдардың кейде өздерін қирататын жағдайлардан да сабақ алмайтыны, өз мысалдарының әсерінен оянбайтыны айтылып отыр.

Яғни, адам өз өміріндегі қиындықтарға, ауыртпалықтарға назар аудармай, оларды мойындаудан қашып, өзгермей қала береді. Мақал күрделі мәселелермен, өмірдің қиындықтарымен бетпе-бет келгенде, адамның реакциясының неғұрлым пассивті екендігін көрсетеді.

Тұтастай алғанда, мақалда өмірден сабақ алмайтын, өзгермейтін адамдардың психологиялық жай-күйі сынға алынады.


#Пендешілік көлеңкелері туралы