Ойы бөлектің жолы бөлек.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Ойы бөлектің жолы бөлек» деген мақал адамның ішкі дүниесі, көзқарасы, мақсат-мұраты өзгеше болса, оның өмір сүру бағыты да басқа болатынын білдіреді. Тура мағынасында — ойы бір адам мен ойы басқа адамның жүрер жолы да әртүрлі. Астарлы мағынасында — адам өз ұстанымына, түсінігі мен талғамына сай әрекет етеді; сондықтан әркімнің таңдауы, мінезі, шешімі де бөлек болады. Бұл сөз кейде жақсы ниетпен даралықты, өзіндік болмысты танытса, кейде ортақ пікір таба алмауды да меңзейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ой» — адамның ақылы, дүниетанымы, ниеті; «жол» — өмір бағыты, іс-әрекеті, таңдаған соқпағы. Яғни ой мен жолды қатар қою арқылы халық адамның ішкі көзқарасы сыртқы өміріне тікелей әсер ететінін көркем түрде жеткізген. Бұл жерде жол нақты соқпақ емес, адамның ғұмырдағы бағыты деген бейнелі ұғым.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әркімнің талғамы мен мақсаты әртүрлі екенін түсіндіру үшін айтылады. Мысалы, біреуі тұрақты қызметті қаласа, екіншісі кәсіп бастап, тәуекелге барады. Екеуінің ойы бөлек болғандықтан, таңдаған жолы да бөлек болады. Мұндайда мақал біреуді кінәламай, әр адамның бағытына құрметпен қарауға үндейді.