Найзадан түскен жарақат
Сөз жарақатынан тез жазылар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал сөздің адамға тигізер әсері найзаның жарақатынан да ауыр болуы мүмкін екенін аңғартады. Дене жарасы уақыт өте жазылады, ал ауыр, орынсыз, қатты айтылған сөз адам жүрегін ұзақ уақыт сыздатуы мүмкін. Яғни, тілмен жаралау оңай, бірақ оның ізі көңілде терең қалады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «найза» — ашық, көзге көрінетін сыртқы жарақатты білдіреді. Ал «сөз жарақаты» — адамның намысына, сезіміне, қадір-қасиетіне тиетін рухани жара. Мұнда найза мен сөз салыстырылып, сөздің қаруы да өте күшті екені көрсетіледі. Халық сөзді өткір қарумен теңеп, оны абайлап қолдану керектігін ескертеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал әлеуметтік желідегі пікірде, отбасындағы сөйлесуде, жұмыстағы сын-ескертуде өте орынды айтылады. Адам бір ауыз қатты сөзбен біреудің көңілін түсіріп, сенімін жоғалтып алуы мүмкін. Мысалы, мұғалім оқушыны көптің алдында кемсітіп сөйлесе, ол баланың жанында ұзақ сақталатын реніш қалдырады. Сондықтан сөзді ойланып айту, біреуді жараламай сөйлеу керек.
Sóz jaraqatynan tez jazylar.