Мысықтың мәулені мияулап туады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Мысықтың мәулені мияулап туады деген мақал адамның немесе кез келген жаратылыстың туа біткен мінезі, табиғаты кейін қатты өзгермейтінін білдіреді. Яғни, біреудің бойында қандай қасиет басым болса, ол ерте кезден-ақ байқалады. Астарлы мағынасы — адамның ішкі болмысы сөзінен, ісінен, қылығынан көрінеді; жаман не жақсы әдет түбімен жасырынбайды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы мысық — табиғаты қулығы мол, өзіндік мінезі бар жануардың бейнесі. «Мәулені мияулап туады» деген тіркес тіршілік иесінің болмысы туғаннан бірге келетінін ишаралайды. Бұл образ адамға телініп, «тумысынан қандай болса, сондай күйінде танылады» деген ойды күшейтеді. Яғни, мақал сыртқы бейненің емес, ішкі мінездің маңызды екенін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал адам мінезін бағалағанда, әсіресе жас кезден байқалатын әдетке қарата айтылады. Мысалы, бір оқушы үнемі шындықты айтып, жауапкершілікпен жүрсе, үлкендер «оның тәртібі тумысынан жақсы екен» деп осы мағынадағы ойды қолданады. Бұл мақал адамды ерте тануға, болмысқа мән беруге үйретеді.