Мылтығыңның күмісін айтпа, тиісін айт.
Латын әліпбиінде:
Myltyǵyńnyń kúmisin aıtpa, tıisin aıt.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

"Мылтығыңның күмісін айтпа, тиісін айт" деген мақал, жалпы алғанда, айта кету керек, шын мәнінде маңызды нәрселерге немесе түйіндерге назар аударуды талап етеді. Яғни, адамдар көбінесе сыртқы формаларға, жарқын сипаттарға немесе көрсеткіштерге мән беріп, мәселенің түпкі мәніне жетпей жатады.

Бұл мақалды түсіндіре отырып, "мылтықтың күмісі" адамның сыртқы көрінісін немесе материалдық жалауын білдіретіні, ал "тиісін" – нақты істің мәнін, мазмұнын, не маңызды екенін білдіреді.

Сондықтан, мақалда адамды тек superficial (беттік) нәрселерге емес, шын мәніндегі маңызды мәселелерге назар аударуға шақырады. Яғни, өмірде немесе өз іс-әрекетімізде тереңірек, мазмұндырақ болуымыз қажет.


#Пендешілік көлеңкелері туралы