Милауға сөз ұқтырғанша,
Бураны кезіктіру оңай.
Латын әліпбиінде:
Mılaýǵa sóz uqtyrǵansha,
Býrany keziktirý ońaı.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "милауға сөз ұқтырғанша" деп, біреуге білім, тәрбие немесе түсінік беру, яғни сөйлесу, пікірлермен қатынас орнату қиын екендігін білдіреді. Ал "бураны кезіктіру оңай" дегенде, үлкен, күшті, бірақ әзіл-оспақ немесе өткір жағдайларды туындататын нәрселерді кездестірудің оңай екендігін меңзейді.

Негізінде, мақалада адамдар арасындағы қарым-қатынас, түсіністік пен пікір алмаса білудің қиындығы туралы сөз қозғалады. Бір сөзбен айтқанда, адамдарды түсіну, оларға өз ойыңды жеткізу қиын, ал күрделі немесе үлкен қиындықтарды (бура) кезіктіру оңай. Мағынасынан, адамдармен тиімді байланыс орнату көп еңбек пен уақытты талап етеді деген ойды аңғаруға болады.


#Сөз туралы