«Менмендік туған анаға да жақпас» деген мақал адамның менмендігі немесе өзімшілдігі тіпті өз туыстарының, жақындарының алдында да зиянды екендігін білдіреді. Яғни, менмендіктің, яғни өз жетістіктерін, жағдайын, статусын басқалардан жоғары қоюдың, тіпті туған ана мен жақын адамдардың алдында да, жақсы еместігін, олардың да сезімдері мен мүдделерін ескерудің маңызды екендігін көрсетеді.

Мақалдың мағынасы — адам өз менмендігімен ғана емес, жақындарына, туған-туыстарына да құрмет көрсетуі керек, өйткені олардан бөлектену, өзімшілдік көрсету, қадір-қасиетсіздік туғызуы мүмкін. Бұл — әлеуметтік қатынастар мен отбасылық құндылықтарды бағалаудың қажеттілігін білдіреді.