Малы бардың амалы бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Малы бардың амалы бар» деген мақалдың тура мағынасы — малы, дәулеті бар адамның қолында тіршілікке қажет мүмкіндігі болады. Астарлы мағынасы — ырыс-береке, қор, жинақ пен еңбек адамға жол ашады деген ой. Байлығы немесе малы бар кісі қиындықта қысылмай, шаруаға икемді келеді, себебі оның сүйенер тірегі бар. Бірақ мақал тек байлықты мадақтамайды, малды ұқыптап ұстап, дұрыс пайдалана білудің де мәнін аңғартады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «мал» сөзі тек төрт түлікті ғана емес, жалпы дәулет, күнкөріс көзі, табыс пен қам-қарекетті білдіреді. «Амал» — істің жолы, мүмкіндігі, әрекет ету тәсілі. Яғни мал — адамның қолын ұзартатын, ойына кеңдік беретін тірек образында алынған. Халық малды береке мен дербестіктің белгісі ретінде көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақалдың мәні жинақ, қаржы қоры, тұрақты табысқа да қатысты айтылады. Мысалы, адам ай сайын аз-аздан ақша жинап жүрсе, күтпеген шығын шыққанда қиналмайды. Сол сияқты, өз ісін бастауға да қаражаты бар адам мүмкіндігін жылдамырақ іске асыра алады.