Мал тұяғы - қазына.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Мал тұяғы - қазына» деген мақалдың тура мағынасы — малдың тұяғы, яғни жүрісі мен саны шаруаның байлығын білдіреді. Астарлы мағынасы — төрт түлік көп болса, елдің ырысы артып, тұрмысы түзеледі. Қазақ үшін мал тек азық қана емес, күнкөріс, дәулет, тіршілік тірегі. Сондықтан бұл сөз малдың әр басы бағалы, оның өсімі мен амандығы — үлкен құндылық екенін ұқтырады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «тұяқ» сөзі малдың өзін ғана емес, оның көбейіп-өсуін, қозғалысын, берекесін меңзейді. «Қазына» — жинақталған байлық, сарқылмас несібе. Осы екі сөзді қатар айту арқылы халық малды алтынға теңеп, еңбектің нәтижесін, ырыстың көзін бейнелеген. Тұяқ көбейсе, қора толады, қора толса, көңіл толады деген ой жатыр.
Қазіргі өмірде
Қазір де бұл мақал мал шаруашылығымен айналысатын адамдар үшін өте орынды. Мысалы, бір отбасы қой-ешкісін уақытында бағып, көбейтіп отырса, сол еңбектің жемісі кейін оқу ақысына, үй жөндеуге, тұрмыс қажетін өтеуге жарайды. Яғни, ұқыпты күтім мен еңбек малды нағыз қазынаға айналдырады.