"Мал мен бас - егіз" мақалы қазақ халқындағы малдың маңызы мен адамның өміріндегі рөлін сипаттайды. Мұндағы "мал" – шаруашылықтағы тіршілік көзі, ал "бас" – адамның өмірін белгілейтін басты тұлға.

Мақалдың мағынасы: мал мен адамның өмірі, тіршілігі, олардың бір-бірімен тығыз байланыста екендігін білдіреді. Яғни, адам малға дәнекер, ал мал адамға тіршілік етеді. Мұндай түсінік көне және дәстүрлі қазақ қоғамында малдың өмірдегі орны мен рухани құндылығының зор екенін көрсетеді.

Сондықтан, "Мал мен бас - егіз" деп айтқан кезде, мал мен адамның арасындағы байланыс пен оларды біртұтас құбылыс ретінде қарастыру, яғни, тек малдың ғана емес, адамның еңбегі мен қажырлылығының да маңызын атап өтеді.