Күркіреген бураны келеде көр.
Латын әліпбиінде:
Kúrkiregen býrany kelede kór.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы — адам не нәрсені жоспарлап, не нәрсе туралы сөз қозғалса, оның нәтижесін бірден көре алмаймыз. Яғни, алғашқы белгілер мен күтілген нәтижелердің арасындағы уақытша аралықты білдіреді. “Күркіреген бураны” нақтылы бір заттың немесе құбылыстың күтілетін әсерін белгілесе, “келеде көр” дегені — сол әсердің немесе нәтижелердің болашақта білінетінін аңғартады.

Көп жағдайда, бұл мақал кездескен проблемалардың немесе қиындықтардың сигналын білгенімізде, оларды шешу үшін бірден әрекет ету қажеттігін ескертеді. Сөйтіп, оқып отырғаныңыздай, мұнда сабырлылық, болжам, және болашаққа сенім білдіру қажеттігі жетелеп тұр.


#Төрт түлік туралы