Құр алғыс азық болмайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Құр алғыс адамның қарнын тойдырмайды, яғни бос рақметтің өзі жеткіліксіз. Мақалдың тура мағынасы — тек ризашылық айту арқылы адамға нақты пайда келмейді. Астарлы мағынасы — жақсылықты сөзбен ғана емес, ісімен өтеу керек, еңбектің, көмектің, нақты қолдаудың құны жоғары. Бұл сөз адамды уәдеге емес, нәтижеге сүйенуге үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «алғыс» — жақсы ниет пен ризалықтың белгісі. Ал «азық» — тек тамақ қана емес, тіршілікке қажет нақты игілік, күнкөріс. Яғни алғыс пен азық салыстырылып, сөз бен шын қажет нәрсе қатар қойылады. Бұл образ ойды өткір жеткізіп, бос мақтаудың шын өмірде құны аз екенін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал уәде көп, іс аз болатын жағдайларда айтылады. Мысалы, бір адам досына «кейін рахмет айтасың» деп көмектеспей, тек жұбатқандай сөз айтса, оған осы мақал сай келеді. Ол адамдарды шынайы әрекетке, қол ұшын беруге және еңбекті бағалауға тәрбиелейді.