Мақал "Күнге қарағанның көзі қарығар" адамның мақсаттарына, армандарына, немесе идеалдарына бағытталғанын білдіреді. Бұл жерде "Күн" — жоғары дәрежелі немесе қол жеткізуге ұмтылатын нәрсені бейнелесе, "көз" — адамға жататын, көріп, түсіну қабілетін білдіреді.

Мақалдың мағынасы — егер адам жоғары мақсаттарға, армандарға немесе идеалдарға ұмтылса, онда оның көзқарасы мен түсінігі ашылады, бірақ сол мақсаттарға жету жолында қиыншылықтармен де бетпе-бет келуі мүмкін. Бұл сөздер, көбінесе, адамның ізденісін, құштарлығын, сонымен қатар үлкен мақсаттар үшін жанталасу қажет екенін көрсетеді.

Сондай-ақ, кейде "күнге қарау" — бір нәрсені асыра бағалау немесе тым құрметтеу, оның жағымсыз жақтарын ескермей, тек жақсы жағына қарап жүруді де білдіруі мүмкін.