Күңге қамқа тон жапсаң да ханым болмас.
Латын әліпбиінде:
Kúńge qamqa ton japsań da hanym bolmas.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы – адамның әлеуметтік мәртебесі немесе қасиеттері сыртқы көрінісіне байланысты емес екендігін білдіреді. Яғни, егер адам белгілі бір дәрежеде (мысалы, күң) болса, оған уақытша жақсы киім, сән-салтанат көрсеткенмен, оның мәні мен статусын өзгерту мүмкін емес. Мысалы, сәнді киім кию немесе сыртқы жағдайларды жақсарту арқылы адамды жоғары дәрежелі, немесе маңызды адам ете алмайсыз деген идеяны ұсынады. Бұл мақалда әлеуметтік теңсіздік, шынайы болмыс пен сыртқы көрініс арасындағы айырмашылықтың маңызы айтылады.
#Жоқшылық туралы