Күнде сызат жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — күн сайын бір жерден сызат, жарықшақ табыла бермейді. Астарлы мағынасы — әр нәрседен мін іздей беру дұрыс емес, адам да, іс те, жағдай да үнемі кемшілікке толы болмайды. Кейде сабыр сақтап, барды бағалай білу керек. Мақал адамды орынсыз сыншылдыққа, ұсақ-түйекке шүйлігуге қарсы тәрбиелейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «күнде» сөзі қайталана беретін әдетті, ал «сызат» — кемшілік, олқылық, ақау белгісін білдіреді. Сызат — көзге бірден түсетін ұсақ жара сияқты, яғни адамнан немесе істен кемшілік іздеу жеңіл. Бірақ мақал сол ұсақ жарықшақты күн сайын көре бермей, жалпы тұтастықты түсінуге шақырады. Образ арқылы мінді қазбалаудың жөн еместігі аңғарылады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жұмыс орнында, отбасында немесе достық қатынаста жиі қолданылады. Мысалы, бір адам әріптесінің әр ісінен кемшілік іздеп, тыныш жұмыс істеуге мүмкіндік бермесе, оған осы мақал айтылып, «бәрінен сызат іздей берме, жақсы жағын да көр» деген ой жеткізіледі. Бұл — адамды байыпты, әділ әрі сабырлы болуға үндейтін сөз.