Құнан атқа жеткізер,
Ат мұратқа жеткізер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Құнан — әлі толық үйретіліп, баптала бастаған жас жылқы. Мақалдың тура мағынасы: жас ат біртіндеп бапталса, кейін ширап, мінуге жарамды болады. Астарлы мағынасы: кез келген істің, әсіресе еңбек пен өмір жолының нәтижесі бірден келмейді, оған дайындық, шыдам және дұрыс тәрбие керек. Құнан атқа жеткізсе, ат адамды мұратқа жеткізеді деген ой — жақсы басталған, дұрыс үйретілген іс түптің түбінде мақсатқа апарады.
Образдар мен теңеулер
Мұнда «құнан» — әлі толыспаған, бірақ болашағы бар жас күштің бейнесі. «Ат» — дайын, сенімді серік, өмір жолындағы тірек. Қазақ танымында ат тек көлік емес, жолдас, көмекші, мақсатқа жеткізер күш. Сондықтан бұл образдар адамның өсуін, тәрбиенің маңызын және еңбектің кезең-кезеңімен пісетінін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Бір істі бастау үшін алдымен үйрену, машықтану, тәжірибе жинау қажет. Мысалы, студент алдымен негізді жақсы меңгерсе, кейін маман болып, өз мақсатына жете алады. Яғни, дұрыс бағыт пен тұрақты еңбектің соңы табысқа жеткізеді.
At muratqa jetkizer.