Бұл мақалдың мағынасы – қиын жағдайға түскен адамға немесе нәрсеге бей-жай қарау, яғни кейбір адамдар басқалардың қиыншылықтарын, мұң-мұқтажын елемей, өз қызығушылықтарына немесе көңіл күйіне қарауы мүмкін.

Мақалдағы "Құлан" – күшті, айбатты жануар, ал "құдыққа құласа" – қиын жағдайға түсуі. "Құлағында құрбақа ойнар" – мұндай жағдайда басқалар, яғни құрбақа, жайбарақат болып, өзінің қызығын қуып отырады.

Осылайша, мақал қоғамдағы адамдардың қатынасын, сондай-ақ жауапкершілікті сезінбеуді, көңіл-күйдің өзгешелігін білдіреді.