Мақалдың мағынасы – адамның немесе заттың өзіне тән ерекшеліктері мен қасиеттерінің болуы. "Құлаққа ұрған танадай" деген тіркесте, тана – үлкен, әрі ерекше жануар, сондықтан оны есту немесе көру ерекше әсер қалдырады.

Мақалдың контексінде бұл сөз тіркесі, әдетте, орынсыз не түсініксіз түрде сөйлеген, әрекет жасаған немесе болмысын түсінбеген жандарға қатысты қолданылады. Яғни, олар өз қасиеттерін яки әлеуеттерін қолдана алмай, айналадағы дүниемен үйлесімділік таба алмай жатыр деген мағынаны білдіреді.

Осылайша, мақал "бұл дүниеде әр нәрсенің өз орны, мақсаты бар, соларды дұрыс пайдалану керек" деген ойды білдіреді.