"Құлаққа - құлақ, тұяққа - тұяқ" деген мақал адамдардың бір-біріне ұқсас, бір-біріне жақын, немесе бірдей жағдайларда әрекет етуін білдіреді. Яғни, адамның тәжірибелері мен көзқарастары, оның ортаға қатысты шындығы, сол ортада қалыптасқан құндылықтары мен нормаларына сай болуы мүмкін.

Мақалдың астарында қоғамдағылардың бір-біріне қатысты ынтымақтастық, түсіністік, және ортақ тіл табысу маңыздылығы жатыр. Тұрмыс пен қарым-қатынаста өзара түсіністік пен түсінік болса, адамдар арасында байланыс нығая түседі дегенді меңзейді. Адамдардың мінез-құлығы мен қарым-қатынастары тек сыртқы ортаға және сол ортада қалыптасқан мәдениетке байланысты екенін білдіреді.