Күл астында қоламта.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — күлдің астында әлі де сөнбеген қоламта, яғни шоқ жатады. Астарлы мағынасы — сырт көзге өшкен, біткен, әлсіреген нәрсенің ішінде де өмір, күш, үміт сақталуы мүмкін. Адамға қатысты айтылса, бір қарағанда момын, үнсіз, жасық көрінген жанның ішінде қабілет, намыс, қайрат болуы ықтимал. Кейде уақытша басылған от қайта тұтанып, үлкен жалынға айналғандай, адамның да жасырын мүмкіндігі оянуы мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Күл — сырттай өшкеннің, суынғанның белгісі. Қоламта — сол күлдің астында жатқан жылуы бар шоқ. Бұл екі образ өмірдің жасырын қуатын көрсетеді. Яғни, беткі көрініске ғана сенуге болмайды. Күл астындағы шоқ сияқты, адамның мінезі, таланты не жігері де бірден байқалмауы мүмкін. Халық осы арқылы тереңге үңілуге, асығыс баға бермеуге үйретеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды оқуда, жұмыста немесе өмірде біреуді әліптің артын бағып бағалағанда қолдануға болады. Мысалы, сабақта үндемей отыратын оқушы кейін байқау не жоба кезінде өте мықты нәтиже көрсетсе, «күл астында қоламта» деген сөз дәл келеді. Яғни, сырттай бәсең көрінген адамның да ішкі қуаты мол болуы мүмкін.