Мақалдың мағынасы: "Көз жұмбай дария кешпек жоқ" дегеніміз - өмірдегі қиыншылықтарды, кедергілерді жеңу үшін белсенділік танытып, әрекет жасау қажет екенін білдіреді. Яғни, адам ешқандай қиындыққа қарсы тұрмай, әрекет етпесе, мақсатына жете алмайды. Тек қол қусырып қарап отыру, әрекет жасамау - қол жеткізгіңіз келген нәрселерден, мақсаттарыңыздан алыстатады. Осылайша, мақал адамдарды күш-жігер мен қажыр-қайратпен әрекет етуге шақырады.