Қорқау қасқырға жем болғанша,
Арыстанға жем бол.
Латын әліпбиінде:
Qorqaý qasqyrǵa jem bolǵansha,
Arystanǵa jem bol.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда өмірдегі таңдау мен қаһармандық туралы айтылған. "Қорқау қасқырға жем болғанша, Арыстанға жем бол" деген жолдарда әлсіз болудың, біреудің қорлығы мен жәбірін көріп тұрып, өз қадіріңді жоғалту деген идея көрініс табады.

Мақалдың мағынасы бойынша, егер әлсіздер тобында өмір сүруге мәжбүр болсаң, онда күшті, батыл және беделді адамдардың қатарында болуға тырысу керек. Бұл – құрмет пен абыройды қорғау, өзіңнің қадыр-қасиетіңді жоғалтпау үшін күштіні таңдауға шақырады.

Сол себепті, мақаладағы арыстан – күшті, батыл, көшбасшылық қасиеттері бар тұлға, ал қорқау қасқыр – әлсіз, қорлықты қабылдайтын, өзін-өзі қорғау мүмкіндігі жоқ жандарды бейнелейді. Мақал адамды өз тағдырын иеленуге, күшті болуға және өз әлеуетін толық пайдалану үшін күресуге шақырады.


#Хайуанаттар әлемі туралы