Қораң оңды болса, қойың қоңды болады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Қораң оңды болса, қойың қоңды болады деген мақалдың тура мағынасы — қорасы берік, таза, ықшам адамда мал да жақсы өседі, семіреді. Астарлы мағынасы — үй-жайы, шаруасы, тәртібі дұрыс адамның ырысы да, берекесі де артады. Яғни тіршіліктегі ұқыптылық пен дұрыс ұйымдастыру тек сыртқы көрініс емес, оның нәтижесі мол болады. Бұл жерде қора — адамның тұрмысы мен шаруасының, ал қой — сол еңбектің жемісі ретінде алынады.
Образдар мен теңеулер
«Қора» — мал ұстайтын орын ғана емес, жалпы тәртіп, күтім, қамқорлықтың белгісі. «Қой» — қазақ ұғымында береке, ырыс, күнкөрістің нышаны. Қора дұрыс болса, қой қоңды болатыны сияқты, ісі жүйелі, ниеті түзу адамның да жұмысы ілгерілейді. Мақал бір істің сапасы екінші нәтижеге тікелей әсер ететінін бейнелі түрде көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өзекті: үйді таза ұстап, жұмысты ретімен істесең, нәтиже де жақсы болады. Мысалы, фермер қора-қопсысын уақытында жөндеп, мал азығын дұрыс дайындаса, қойы күйлі болып, шығыны азаяды. Сол сияқты кеңсе жұмысында да құжат пен тәртіп реттелсе, жұмыс өнімділігі артады.