Қой үріккен жағына беттемейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: қой үріккен, қорыққан жағына қарай жүрмейді, керісінше ол жақтан алшақтайды. Астарлы мағынасы — адам да өзіне қауіп төнген, зиян келетін, сенімсіз жерге әдейі ұмтылмауы керек. Яғни ақылды кісі қауіптің көзін біле тұра соған бармайды, сақтанып, өз жолын дұрыс таңдайды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы қой — момын, жуас, көп жағдайда қорқақтау мінездің бейнесі. Үріку — кенет шошу, секем алу, қауіп сезіну. Жағы — қауіп бар бағыт, мазасыз орын. Осы образ арқылы халық адамға да табиғаттағы жануардай сақ болуды меңзейді. Қойдың мінезі арқылы «қауіптен қашу — әлсіздік емес, ол — дұрыс таңдаудың белгісі» деген ой беріледі.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал сақтықты, тәуекелді дұрыс бағалауды үйретеді. Мысалы, бір адам интернеттегі күмәнді сілтемеге кірмей, банк картасының дерегін белгісіз сайтқа енгізбесе, ол осы мақалдың мәніне сай әрекет еткен болады. Себебі ақылды адам күмәнді жерге беттемей, өз қауіпсіздігін қорғайды.