Мал, төрт түлік туралы · Еңбек, кәсіп туралы · Олжа туралы

Қой семіз болса,
Ішіндегісі егіз болады.

Қой семіз болса,
Ішіндегісі егіз болады.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: егер қой жақсы семірсе, ішінде егіз қозы болуы да мүмкін деген байқауға сүйенеді. Астарлы мағынасы — сыртқы көрінісі жақсы, күтімі дұрыс, жағдайы жетілген нәрсенің берекесі де мол болады. Яғни тірлікке дұрыс қарасаң, нәтиже де молаяды. Мақал адам еңбегінің, күтімнің және жағдайдың нәтижеге тікелей әсер ететінін меңзейді.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы "қой" — тіршілік пен ырыстың белгісі, ал "семіз" сөзі — күтімді, тоқшылықты, молшылықты білдіреді. "Ішіндегісі егіз болады" деген тіркес бір нәрсенің ішкі берекесі артатынын бейнелейді. Бұл жерде қойдың күйі арқылы жалпы өмірдегі молшылық, өнімділік, пайданың көбеюі салыстырылады.

Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал кез келген істі ұқыппен жүргізудің маңызын білдіреді. Мысалы, шаруа малын уақытында бағып, жем-шөбін толық берсе, төлдің саны да, сапасы да артады. Сол сияқты оқу, бизнес не жұмыс болсын, оған дұрыс жағдай жасалса, нәтиже де жақсарады. Мақал адамды немқұрайдылықтан сақтандырып, берекенің түбі — дұрыс күтім мен еңбек екенін ұқтырады.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Qoı semiz bolsa,
Ishindegisi egiz bolady.