Қой мен түйе - байлыққа, жылқы - сәндікке.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал малдың әрқайсысының өз орны бар екенін білдіреді. Қой мен түйе ең алдымен тұрмыстық пайдасы, ырыс-несібесі, дәулет құрауы жағынан бағаланса, жылқы көбіне сән-салтанаттың, мәртебенің, ердің серігі болудың белгісі ретінде айтылады. Яғни, халық малдың пайдасын тек қарын тойдырумен емес, өмір салты мен әлеуметтік мәнімен де өлшеген.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы "қой" — өсімтал, берекелі малдың символы; "түйе" — ауыр жүк көтеретін, байлық пен төзімділікті білдіретін түлік; ал "жылқы" — жүйрік, сымбатты, көрікті жануар ретінде сән мен беделдің бейнесі. Мұнда жылқының тек көлік емес, ел ішіндегі абырой, салт-дәстүр, сәндік мәні де меңзеледі. Халық танымында әр түліктің қадірі әртүрлі болғанымен, бәрі де тұрмысқа қажет.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақалды әр нәрсенің өз қызметі мен құны барын айту үшін қолдануға болады. Мысалы, біреуі табыс әкелетін қарапайым істі менсінбей, тек сыртқы әдемілікке ұмтылса, осы мақал еске салынып, пайдасы бар нәрсенің сәннен де маңызды екені айтылады. Мәселен, үй алғанда кей адам көркіне емес, отбасына қолайлы, ыңғайлы баспананы таңдауы керек деген ой осы мақалмен ұштасады.