Көбік қарда түлкі ойнар,
Көк шалғында жылқы ойнар.
Латын әліпбиінде:
Kóbik qarda túlki oınar,
Kók shalǵynda jylqy oınar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы табиғаттың әртүрлі жағдайларына және ортаға байланысты жаратылыстың, яғни жануарлар мен адамдардың әртүрлі әрекеттерін сипаттайды. "Кöбік қарда түлкі ойнар" дегені - түлкінің қарда жүруі, ол қардың және табиғаттың ерекше күйін білдіреді. Ал "көк шалғында жылқы ойнар" - көк шалғында, яғни жазда, жылы уақытта жылқылардың бақытты әрі еркін жағдайда ойнатып шілдіруі.

Жалпы алғанда, мақал әр нәрсенің өз орнында, өз жағдайында мейлі табиғаттағы, мейлі адамзат өміріндегі ерекшелігін көрсетеді. Табиғаттағы әрбір жаратылыстың, тіршіліктің өз орны мен уақыты, өмірдің әр кезеңінде ерекше сұлулығы, қуанышы бар екенін білдіреді.


#Төрт түлік туралы