Киіміне қарап қарсы алады,
Ақылына қарап шығарып салады.
Kıimine qarap qarsy alady,
Aqylyna qarap shyǵaryp salady.
Aqylyna qarap shyǵaryp salady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның сыртқы келбеті мен ішкі қасиеттерінің арасындағы байланысты көрсетеді. "Киіміне қарап қарсы алады" деген бөлігінде, адамды алғашында көбіне сыртқы келбеті, яғни киімі мен қалай киінгені бойынша бағалайтыны айтылады. Ал "Ақылына қарап шығарып салады" дегенінде, адамды оның ақыл-ойы, білім деңгейі мен мінез-құлқы бойынша бағалау қажеттілігі айтылған.
Яғни, адамның сыртқы бет-бейнесі алғашқы impression (алғашқы әсер) қалдырса, оның ішкі дүниесі, қабілеттері мен қасиеттері – ең маңыздысы. Мақал бізге адамды бағалауда тек сыртқы жағынан ғана емес, сонымен қатар ішкі әлеміне де назар аудару керектігін ескертеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: