Қиядағыны қыран ғана көреді,
Ұядағыны жылан ғана көреді.
Латын әліпбиінде:
Qııadaǵyny qyran ǵana kóredi,
Uıadaǵyny jylan ǵana kóredi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда екі түрлі көзқарас, немесе екі түрлі тіршілік иесінің өмір сүру стилі мен жағдайы салыстырылады. "Қиядағыны қыран ғана көреді" дегендегі қыран — күшті, батыл, жоғарыда, ашық аспанда ұшып жүрген құс, ол биіктен кең көлемде қоршаған ортаны көре алады. Бұл жерде қыранның символы — жоғары мақсаттарға ұмтылу, өмірдегі биік өрлеу мен көрегендік.

Ал "ұядағыны жылан ғана көреді" деген бөлігі жыланның өмір сүру ортасын, оның жасырын, тасада өмір сүретінін көрсетеді. Жылан табиғатта кішкентай, жасырын нәрселерді көре алады, бірақ оның көру мүмкіндігі шектеулі. Бұл жерде жылан символы — төменгі, тар шеңберде өмір сүретін, қауіптер мен қиындықтардан қорғануға тырысатын адамдар.

Мақалдың жалпы мағынасы — өмірде әркімнің өз көзқарасы мен жағдайы, мақсаттары, ұмтылыстары бар екенін білдіреді. Кейбір адамдар биік мақсаттарды көздесе, ал басқалары шектеулі, қауіптен қорғанатын өмір сүруді таңдады.


#Хайуанаттар әлемі туралы