Кедейліктен кісі өлмейді,
Қиналады жан шіркін.
Qınalady jan shirkin.
Қиналады жан шіркін.
Латын әліпбиінде:
Kedeılikten kisi ólmeıdi,Qınalady jan shirkin.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның кедейлік жағдайында қиыншылықтар мен қиындықтарға душар болатынын, бірақ кедейліктің адам өмірінен ажыратып жібермейтінін білдіреді. Яғни, кедейлікте өмір сүру қиын, адам көптеген қиындықтарды бастан кешіреді, алайда ол кедейлік өздігінен адамды өлтірмейді. Адам өмірінің мәні мен құндылығы кедейлікте емес, өмірдің өзіндегі қиындықтарды жеңе білуінде, әртүрлі жағдаяттарды қабылдай алуында. Мақал арқылы адамның рухы мен ішкі күшінің маңыздылығын атап көрсетеді.
#Жоқшылық туралы