Кедейді тер қысса,
Керегесін арқалап тауға шығады.
Латын әліпбиінде:
Kedeıdi ter qyssa,
Keregesin arqalap taýǵa shyǵady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "кедей" сөзі кедейліктің, яғни материалдық тұрғыдан қиындықта өмір сүретін адамның жағдайын білдіреді. "Тер қысса" дегеніміз — қиыншылық, ауыртпалық немесе қиын жағдайларға тап болу. Ал "керегесін арқалап тауға шығады" дегені — кедей адамның өз қиындықтарымен күресуге, тіпті одан жоғары көтеріліп, жетістікке жетуге талпынатынын білдіреді.

Сондықтан, бұл мақал кедей адамдардың жағдайлары қаншалықты ауыр болса да, олар өз күш-жігерімен, еңбекқорлығымен және мақсатына жету үшін күресуге дайын екендерін көрсетеді. Яғни, қиыншылықтар кедейліктен шығу үшін стимул ретінде жұмыс істейді, және олар өмірдің биік белестеріне жету үшін өз қажыр-қайратын аямайды деген ойды насихаттайды.


#Жоқшылық туралы