Бұл мақалда «Қатын» сөзінің астарында әйелдердің шынайы сезімдері мен пейілдері туралы айтылып жатыр. «Өтірік айтпайды» деген тіркес әйелдердің көп жағдайда шыншыл, адал екендігін, әсіресе, маңызды тақырыптарда өтірікке бармайтынын білдіреді. Ал «қағыс естиді» дегені, әйелдердің деректер мен ақпараттарды нақты түсінбеуі немесе бір нәрсені дұрыс қабылдай алмауы мүмкін дегенді білдіреді.

Осылайша, мақалда әйелдердің шыншылдығы және кейде түсініксіздік, орынсыз қабылдау мәселелері туралы айтылып отыр. Бұл қазақ қоғамында әйелдерге қатысты қалыптасқан стереотиптердің бірін көрсетеді, әрі әйелдер мен ерлер арасындағы коммуникация проблемаларын да білдіреді.