Қасқыр қарызын терісімен өтейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Қасқыр қарызын терісімен өтейді деген мақалдың тура мағынасы — қасқыр біреуге зиян келтірсе, ақыры өзі де соның құнын өз терісімен, яғни өмірімен төлейді. Астарлы мағынасы — әр істің өтеуі бар, жасаған жамандық не қиянат түптің-түбінде өзіңе қайтады. Адам да біреуге қастық жасаса, соның салдары өз басына тиюі мүмкін деген ескерту жатыр.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қасқыр» — түз тағысы ғана емес, опасыздық, зорлық, ашкөздік сияқты жаман мінездің бейнесі. Ал «терісімен өтеу» — қарызды ақшамен емес, ең ауыр құнмен төлеу деген әсерлі теңеу. Яғни қиянаттың өтеуі жеңіл болмайды, кейде қайтарымы өте қатал келеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал әділетсіз әрекеттен сақтандыру үшін айтылады. Мысалы, бір адам жұмыс орнында өтірік айтып, өзгеге жала жапса, кейін өзі әшкереленіп, беделінен айырылуы мүмкін. Сол кезде «қасқыр қарызын терісімен өтейді» деп, жаман істің жазасыз қалмайтынын еске салады.