Қасқыр қартайса да, қойға әлі келеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: қасқыр қартайса да, қойға шабу мінезін тастамайды. Астарлы мағынасы: адам бойындағы жаман әдет, қауіпті ниет немесе қаскүнемдік жас ұлғайса да өздігінен жоғалып кетпейді. Тәжірибе мен жас адамның мінезін түбегейлі өзгерте бермейді, сондықтан бұрыннан қалыптасқан теріс қасиетке сақ болған жөн.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы қасқыр — жыртқыштықтың, қатігездік пен озбырлықтың символы. Қой — әлсіз, қорғансыз, тыныш тіршіліктің бейнесі. Қасқыр мен қойды қарсы қою арқылы халық күшті мен әлсіздің арақатынасын көрсетеді. «Қартайса да» дегені — сыртқы түрі өзгерсе де, ішкі болмыс сол қалпында қалатынын аңғартады. Яғни мінездің өзегі түзелмесе, қауіп сақтала береді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал адам мінезін бағалағанда өте орынды қолданылады. Мысалы, біреу жас кезінен алдампаз, пайдакүнем болып өссе, қартайғанда да сол әдетінен бірден арылмауы мүмкін. Сондықтан тәжірибеге сүйеніп, адамды тек жасына қарап емес, бұрынғы іс-әрекетіне қарап тану керек.