Қарға қарқылдаса, қысты шақырады,
Қаз қаңқылдаса, жазды шақырады.
Qaz qańqyldasa, jazdy shaqyrady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – табиғаттағы құ birds, олардың дауыстары мен әрекеттеріне қарап, жылдың мезгілдерін болжай алуға болатындығын көрсетеді.
"Қарға қарқылдаса, қысты шақырады" деген жолда қарғаның қарқылдауы қыс мезгілінің келгенін білдіретін белгі ретінде салыстырылып отыр. Яғни, қарғаның дауысы қыс уақытында естілсе, ол қыстың жақындап қалғанын немесе қыстың басталуға дайын екенін аңғартады.
Ал "Қаз қаңқылдаса, жазды шақырады" деген жолда қаздың қаңқылауы жаз мезгілінің белгісі ретінде қарастырылады. Қаздардың жаз айында қаңқылауы – жаздың келгенін, жайлаулардың, жазғы маусымның басталғанын білдіреді.
Осылайша, мақал табиғаттағы жаратылыстардың дыбыстары мен әрекеттерін бақылау арқылы мезгілдердің өзгерістерін байқап, шаруашылықтағы және халықтық өмірдегі маңыздылығын атап көрсетеді.