Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Қараңғы үйде қабан күркірейді.

Qarańǵy úıde qaban kúrkireıdi.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Мақалда "қараңғы үй" – белгісіздік, көңілсіздік, не болмаса қиыншылық, ал "қабан" – күтпеген жағдай, яғни қиыншылықтар мен қауіптерді білдіреді. Мақалдың мағынасы – қараңғы, белгісіз, қиын кезеңдерде қандай да бір қауіп-қатер мен қиындықтар туындайтынын меңзейді. Бұл сөздер бір жағынан, адамның қиын жағдайда не болып жатқанын білмей, қорқынышты сезінуін, екінші жағынан, қандай да бір қиындықтың жақындап келе жатқанының белгісі ретінде түсінілуі мүмкін. Негізінен, бұл мақала өмірдегі қиындықтарды, күтпеген жағдаяттарды, жалпы жағдайда сақ болу қажеттігін білдіреді.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.