Қаралығы күйедей,
Қараулығы түйедей.
Qaralyǵy kúıedeı,
Qaraýlyǵy túıedeı.
Qaraýlyǵy túıedeı.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның бойындағы немесе мінезіндегі теріс қасиеттерді сипаттайды. "Қаралығы күйедей" деген сөздер адамның теріс, жаман жақтарын (күйе сияқты) бетін былғайтынын білдіреді. Ал "қараулығы түйедей" дегені, яғни, адамның жаман мінезі мен қасиеттерінің көптігін (түйенің үлкендігі сияқты) көрсетеді.
Жалпы, бұл мақалды түсіндіргенде, адамның жаман әдеттері мен қасиеттерінің көптігі, оларды жасыру мүмкін емес екендігі айтылады. Мақал бізге адам бойындағы теріс қасиеттердің қандай болмасын, өз пайдасын тигізбейтінін, керісінше, адамның беделіне нұқсан келтіруі мүмкін екенін ескертеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: