Қара байыр қазанат,
Қара жолда қалдырмас.
Қара жолда қалдырып,
Қанатыңды талдырмас.
Латын әліпбиінде:
Qara baıyr qazanat,
Qara jolda qaldyrmas.
Qara jolda qaldyryp,
Qanatyńdy taldyrmas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – адам өміріндегі қиындықтар мен кедергілерді жеңу туралы. "Қара байыр қазанат" (қара атты) – күшті, мықты, төзімді тұлға немесе күштің символы. "Қара жолда" – өмірдегі қиын әрі қауіпті кезеңдер.

Мақалдың толық мағынасы мынада: егер адам қиындықтарға тап болса, ол өзінің күш-қуатын, қайратын жоғалтпай, кез келген қиындыққа қарсы тұруы тиіс. "Қара жолда қалдырмас" – қиындықтардан адасып кетпеу, яғни өзіңді жоғалтып алмау. "Қанатыңды талдырмас" – қиындықтар сені жеңіп кетпейді, егер сен табанды болсаң.

Мақалдың жалпы идеясы – өмірде қиындықтарға қарамастан, өз күшіңді, сенімділігіңді сақтап, алға ұмтылу керек дегенді білдіреді.


#Төрт түлік туралы