Ит иесіне тартады,
Түйекеш түйесіне тартады.
Латын әліпбиінде:
It ıesine tartady,
Túıekesh túıesine tartady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамдар мен жануарлардың арасындағы байланысты, сондай-ақ, әрбір істің не нәрсеге бағытталғанын көрсетеді.

"Ит иесіне тартады" дегеніміз - иттің мінез-құлқы, сипаты иесінің мінез-құлқына, тәртібіне ұқсас болады дегенді білдіреді. Яғни, адам мен жануар арасындағы байланыс, олар бір-біріне әсер етеді.

Ал "Түйекеш түйесіне тартады" дегенде, түйе адамға, оның күтіміне, тәрбиесіне қарай бағытталады деген мағынада. Түйекештің түйесі оның өмір сүру салты мен тәрбиесіне байланысты мінез-құлық көрсетеді.

Жалпы, бұл мақал қарым-қатынастың, тәрбиенің және тәрбиеленушінің әрекеттерінің бір-біріне қалай әсер ететінін көрсетеді. Яғни, жақсы тәрбиеленген жануар немесе адам жақсылықты, жылы қарым-қатынасды жайлай білетіні, ал теріс тәрбие не теріс орта керісінше әсер етуі мүмкін.


#Хайуанаттар әлемі туралы