Ит басына іркіт төгілген.
Латын әліпбиінде:
It basyna irkit tógilgen.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

"Ит басына іркіт төгілген" деген мақал қазақ дәстүрінде кейбір адамдардың не болмаса нәрселердің өздерінің лайықсыз, қажетсіз жағдайларда болғанын білдіреді. Мақалдың түпкі мағынасы – бақытсыздық, жақсылықтың жоқтығы, немесе күтпеген жағдайдың орын алуы.

Ит басына іркіт төгу – бұл иттің жарамсыз, пайдасыз, тіпті жағымсыз заттарға (іркітке) тап болуы. Осы арқылы өмірдің кей сәттерінде ешбір себеп жоқ кезде, адам қиындықтарға немесе бақытсыз жағдайларға тап болатынын меңзейді.

Басқаша айтқанда, бұл мақал қиындыққа немесе күтпеген жағымсыз жағдайға тап болғандарға қатысты айтылады.


#Хайуанаттар әлемі туралы