"Ит атасын танымас" мақалы қазақ халқында көп қолданылатын сөз тіркестерінің бірі. Бұл мақалда иттің (яғни, адамдардың көзқарасы бойынша адал, дос, жақсырақ) атасын немесе өз тегін танымайтыны туралы айтылады.

Мақалдың негізгі мағынасы – кейбір адамдардың өз тегін, ата-анасын немесе шыққан ортасын танымай, кеткен жерінен немесе өзгенің ықпалымен өмір сүретіні. Бұл – адамның өзінің шығу тегі мен мәдениетін ұмытып, жат суретте болуына, яғни өзінің тамырынан ажырап, жат адамдармен, яғни шеттен келгендермен байланыс орнатуына меңзейтін ұғым.

Қорыта айтқанда, мақалда адамның өз тегіне, тамырларына, мәдениетіне деген құрметтің және оларды танудың маңыздылығы айтылған.