Ит арамды,
Тентек Құдайды танымайды.
Tentek Qudaıdy tanymaıdy.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы, адамдардың жаман мінез-құлықтары мен арамдығы, сондай-ақ олардың ой-санасының деңгейі иерархиялық тұрғыдан қарастырылған. "Ит арамды" деген тіркес иттің арам, сонымен қатар адал емес, опасыздыққа бейім екенін меңзейді. Ал "Тентек Құдайды танымайды" дегені - басқа да, әлеуметтік, моральдық нормалардан шеттегі адамдардың рухани, моральдық деңгейі төмен екендігін білдіреді.
Мақалдың жалпы мағынасы, егер адам арамдықпен, жамандықпен өмір сүрсе, ол Құдайды, немесе жаратушыны, жоғары құндылықтар мен моральдық принциптерді танымайды. Яғни, жамандық пен арамдық адамды рухани жағынан төмендетеді, ол қасиетті немесе рухани дүниені сезінуден, түсінуден мақұрым қалады.
Сонымен, бұл мақал өмірде ізгі жолдан, адалдық пен әділдіктен ауытқудың қандай нәтиже беретінін көрсетеді.