"Ішіне шынашақ айналмайды" мақалында терең мағына бар. Бұл мақал адамның бойындағы, мінез-құлқындағы немесе өміріндегі шынайы қасиеттерді, іс-әрекеттерді, жамандық немесе жақсылықтарды көрсету үшін қолданылатын метафора. "Шынашақ" – адамның қолындағы ең кіші саусақ, яғни бұл жерде адамның ішінде, яғни өзінің шынайы табиғатында өзгеріс, жақсылық немесе жамандық easily болмайды.

Сондықтан, бұл мақал "адамның ішкі әлемі, қасиеттері мен ниеттері сыртқы әрекеттері мен сөздеріне сәйкес келмесе де, шынайы мәні өзгермейді" дегенді білдіреді. Яғни адам сырттай жақсы көрініп тұрса да, іштен оның шынайы мәні мен болмысы басқа болуы мүмкін.

Атап айтқанда, бұл мақал адамдардың шынайы мінез-құлықтарын, ішкі сезімдерін, ниеттерін білу үшін тек сыртқы көріністеріне қарап қана емес, тереңірек зерттеу қажет екенін көрсетеді.