Мақал "Ине жұтқан иттей имеңдеген" дегеніміз - бір жағдайға не нәрсеге сай болмайтын, ықылассыз, селқос, әрі белгісіз әрекет етуді меңзейді. Бұл жерде иттің ине жұтқан кездегі күйі, яғни, бойында үрей, қобалжу, пішіні жіңішке, бірақ өз баққан мүддесіне байланысты имеңдеп (қорыққандай) әрекет етуін сипаттайды.

Яғни, адам кейде қиындықтардан, белгісіздіктен немесе қорқынышты сәттерден қашып, өз ойын, ниетін толық білдіруге қорқып, ата-анасының, қоғамның немесе басқа да факторлардың ықпалымен селқос әрекет етуі мүмкін. Мақалдың мәні - адамдардың кейде өз ойларын ашық айтып, батыл әрекет етуден гөрі, сыртқы қауіптерден қорқып, теріс әрекеттер жасауын, яғни, бойын жинап, өз ойын айтудан қашуын ескертеді.