Мақал "Иегіне тағалы ат тайғандай" – бұл тіркес арқылы қиыншылықтардан, ерекше жағдайлардан шығудың мүмкін еместігін немесе сыңаржақ бір күйдің орнықты еместігін білдіреді.

Мақалдың мағынасы бойынша, иегіне тағылған зат, яғни, ер-тоқым, аттың жүрісіне кедергі келтіреді. Бұл жерде аттың тайғанап кетуі – оның өздігінен қозғала алмауы, яғни, жағдайдың нашарлығы мен қиыншылығын символиздейді.

Сөйтіп, бұл мақал адамдардың белгілі бір жағдайларда, қиындықтарға тап болғанда, істің дұрыс бағытта жүрмеуі мүмкін екенін көрсетеді. Адамның өзі немесе оның әрекеттері белгілі бір шектеулерге тап болып, нәтижесінде нәтиже бермей қалу жағдайын сипаттайды.