Есі кеткен ешкі жинар,
Ешкі жинап есін жияр.
Латын әліпбиінде:
Esi ketken eshki jınar,
Eshki jınap esin jııar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "есік кеткен" деген тіркестің мағынасы – ақыл-ойынан жаңылған, яғни зиянға ұшыраған немесе жағдайы нашарлаған адамды сипаттайды. "Ешкі жинап есін жияр" деген бөлігі болса, қиындықтардан кейін адам тәжірибе жинап, өз жағдайын түзету үшін тағы да күш-жігер жұмсайтынын білдіреді.

Мақалдың жалпы мағынасы: адамның өмірде қиыншылыққа тап болып, есінен адасқанымен, ол қиындықтан сабақ алып, әрі қарай алға жылжитынын, өзінің жағдайын түзетіп, қалыпты өміріне орала алатынын көрсетеді. Яғни, кейде қиындықтарды жеңу үшін уақыт қажет, бірақ адам өзінің есін жібермей, қайтадан қалыпқа келуге тырысады.


#Төрт түлік туралы