Ешкі жейді ебелек,
Ешкіні жейді кебенек.
Латын әліпбиінде:
Eshki jeıdi ebelek,
Eshkini jeıdi kebenek.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ халқының халқымыздың мал шаруашылығына және табиғаттағы өзара байланысты көрсетеді. "Ешкі жейді ебелек" деген бөлігінде ешкідің жейтін азығы — ебелек (шөп) — оның өмір сүруіне қажетті нәрсе екендігі көрсетілген. Яғни, ешкі табиғаттан азық тауып қоректенеді.

Ал "ешкіні жейді кебенек" дегенде, кебенек (балық) ешкіні жеп алатын жыртқыштарды немесе қарсыластарына меңзеледі. Яғни, бұл жерде ешкідің өзі жеп, тіршілігін жалғастыруы үшін ебелек іздейтіндігі, ал өз кезегінде, ешкі табиғи тізбекте аз уақыт ішінде өзінің рөлін ойнауы мағынасы жатыр.

Бұл мақал тіршіліктің табиғи заңдылығын, сондай-ақ, жаратылыстағы өзара байланыстар мен тәуелділіктерді көрсетеді. Негізінде, барлық тіршілік иелері бір-бірімен байланысты, ал біреудің тіршілігі екінші біреуге тәуелді.


#Төрт түлік туралы