Есекке жүк артқанмен, түйе болмас,
Сиырды жиі сауғанмен, бие болмас.
Sıyrdy jıi saýǵanmen, bıe bolmas.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда екі негізгі ой айтылады:
1. **Табиғат пен мүмкіндіктер**. "Есекке жүк артқанмен, түйе болмас" деген сөйлем арқылы, табиғатында есек түйе бола алмайтыны, яғни, есектің мүмкіндіктері мен қасиеттері түйеге ұқсамайтыны туралы айтылады. Яғни, кез келген зат немесе жануар өзінің табиғи қасиетінен, мүддесінен, қоғамдағы рөлінен шығып кете алмайды.
2. **Интенсивті еңбек пен нәтиже**. "Сиырды жиі сауғанмен, бие болмас" - бұл жерде сиырды жиі сауып, оны биеге айналдыра алмайтынын білдіреді. Бұл сөйлем еңбек пен нәтиженің тікелей байланысы болмаса да, белгілі бір шектеулікті көрсетеді.
Жалпы, мақалада адамның, жануардың немесе заттың табиғи қасиеттері мен шектеулерін ескеру қажет екендігі, олардың мүмкіндіктерінен аса алмайтыны, яғни, болмысын өзгерту мүмкін емес екендігі баса айтылады.