Бұл мақал "Есек шарап ішсе, ер-тоқымын сыйға беріп, өзі жауыр болар" деген сөздерден құралған. Мақалдың мағынасы мынадай: адамдардың немесе заттардың өздерінің табиғатына жат нәрселермен айналысқанда, не болмаса өздеріне тән емес әрекеттер жасағанда, соның салдарынан көптеген қиындықтарға тап болуы мүмкін.

Мәселен, "есек" - бұл халытты жұмыста пайдаланылатын, бірақ шарап сияқты зиянды нәрсеге қызығатын жануар. Егер есек шарап ішіп, оның әсерінде болса, онда ол өзінің тіршілігіндегі негізгі міндеттерінен (жұмыс істеуден, жауапкершіліктен) ажырап қалуы мүмкін. Нәтижесінде, ер-тоқымын (яғни, жүк немесе серігін) сыйға беріп, уланған жағдайда, өзі зардап шегеді, бұл оның кемшілігін немесе жауапкершіліксіздігін көрсетеді.

Сондықтан, мақалдың түпкі мәні – өзіңе жат, зиянды нәрселерден аулақ болып, жауапкершілікті сезіну, қай нәрсені істеу керек екендігін дұрыс бағалап, сабырлы болу.