Ергежейліге есектен биік көлік жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: бойы аласа, шамасы шағын адамға есектен биік міну жоқ, яғни өз деңгейіне сай нәрсе де үлкен болып көрінеді. Астарлы мағынасы: адам өзіне қолжетімді, өзіне лайық нәрсені ең үлкен игілік деп қабылдайды. Кейде таршылықта немесе шектеулі жағдайда аз нәрсенің өзі мол болып сезіледі. Сонымен бірге, кішіпейілдік пен өмірді өз өлшемімен бағалау туралы ой да бар.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ергежейлі» — нақты адамнан гөрі, мүмкіндігі аз, аясы тар жағдайды білдіретін образ. Ал «есек» — халық танымында қарапайым, биіктігі аса үлкен емес көлік құралы ретінде алынған. «Биік көлік» деген тіркес адамның өз шамасына қарай таңдау жасайтынын меңзейді. Яғни, біреуге ұсақ көрінген нәрсе екіншіге үлкен мүмкіндік болуы мүмкін.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қанағат, салыстырмалы бағалау және жағдайды түсіне білу қажет кезде қолданылады. Мысалы, ауылда өскен бала үшін алғашқы шағын велосипедтің өзі үлкен қуаныш болуы мүмкін. Сол сияқты, аз мүмкіндігі бар адам қолындағы қарапайым құралға да риза болып, соны тиімді пайдаланса, мақалда айтылған ой дәл келеді.